careful -> carefully immediate -> immediately
(aggettivo) (avverbio) (aggettivo) (avverbio)
In qualche caso sono presenti delle variazioni ortografiche quando si aggiunge -ly.
Nel caso in cui l'aggettivo termini in:
-y | La y cambia in i e poi si aggiunge ly | Happily, easily, lazily |
able/ible | la e cambia in y | capably, sensibly |
ic | si aggiunge il suffisso ally | automatically |
le | si sopprime la e finale e si aggiunge ly | horribly, simply |
e | se l'aggettivo termina in e questa viene mantenuta | nicely, politely |
L | se l'aggettivo termina in L, questa viene mantenuta. | usually, really |
Alcuni avverbi hanno la stessa forma degli aggettivi e ne conservano il significato:
Aggettivi Avverbi
Daily A daily flight to London The museum is open daily
Wide This room is 5 metres wide Open the window wide
Far The shop is not very far The Simpsons live far from the city
Fast A fast train The train runs fast
Llilkely It's likely to come He said he would likely run for President
Early We are early as usual The baker opens his shop early
Straight Draw a straight line Go straight on
Altri avverbi hanno due forme, una uguale a quella dell'aggettivo ed un'altra in -ly con un significato diverso, in tutto o in parte da quello dell'aggettivo da cui derivano:
Wrong My name is spelt wrong. (esprime un risultato non corretto o non voluto)
(Sbagliato) They were wrongly informed. (Esprime un risultato non corretto o immorale)
Right The wind was right (direttamente) in our face.
(giusto, corretto) They are rightly (per una buona ragione) proud of their children.
Deep The miners were trapped deep (all'interno di un luogo, in profondità) underground.
(Profondo) He was deeply offended (usato principalmente per esprimere emozioni)
Hard I have to work hard today (duramente)
(Duro, difficile) I hardly ever go to the teatre. (quasi)
High An elicopter is flying high in the sky. (in posizione alta)
(Alto) John spoke very highly of Sandy. (highly è usatosolo in senso figurato)
Late Peter arrived late again this morning. (Late = tardi, in ritardo)
(Tardi) Have you seen John lately? ( lately = recentemente)
Free Baby under four travel free. (gratuitamente)
(libero) EU citizens can travel freely between member states. (liberamente)