Grammatica > Pronomi
I pronomi relativi non variano in relazione al genere e al numero. Sostituiscono il nome e servono ad unire due proposizioni.
The boy is my friend. The boy is talking to Susan.
The boy who is talking to Susan is my friend
In inglese esistono due tipi di frasi relative: le frasi relative determinative (defining relative clauses) e le frasi relative non determinative (non-defining relative clauses).
Le frasi relative determinative agggiungono informazioni indispensabili per l'identificazione della cosa o della persona a cui il pronome relativo si riferisce.
The boy (whom) you met yesterday is my sister's boyfriend.
Le frasi relative non determinative, invece, forniscono informazioni aggiuntive ma non indispensabili per l'identificazione della cosa o della persona a cui il pronome relativo si riferisce.
The boy is my friend. The boy is talking to Susan.
The boy who is talking to Susan is my friend
In inglese esistono due tipi di frasi relative: le frasi relative determinative (defining relative clauses) e le frasi relative non determinative (non-defining relative clauses).
Le frasi relative determinative agggiungono informazioni indispensabili per l'identificazione della cosa o della persona a cui il pronome relativo si riferisce.
The boy (whom) you met yesterday is my sister's boyfriend.
Le frasi relative non determinative, invece, forniscono informazioni aggiuntive ma non indispensabili per l'identificazione della cosa o della persona a cui il pronome relativo si riferisce.
Peter, whom you met yesterday, is my sister's boyfriend.
Persone | Animali o Cose | |
SOGGETTO | who oppure that | which oppure that |
COMPLEMENTO | whom oppure that | which oppure that |
POSSESSO | whose | whose oppure of which |
Con Preposizione | preposizione + who(m) | preposizione + which |
Frasi relative determinative
That può sostituire sia who che which, quindi può essere usato per persone, animali o cose:
That’s the boy who lives next to my cousin.
That’s the shop which/that is always open.
Whose è seguito dalla cosa posseduta o dalla persona in relazione. Si riferisce, come that, a persona, animale o cosa:
That the woman whose husband works in my office.
That’s the bird whose nest is on that beautiful oak.
Who, which e that con funzione di soggetto sono sempre espressi
They are the people who/that live next door.
Who, which e that con funzione di complemento diretto e indiretto compaiono tra parentesi nella tabella possono essere omessi:
The boy (who/whom/that) you met yesterday is my sister's boyfriend.
Nel caso di complemento indiretto, con la presenza di preposizione, questa viene collocate di solito alla fine della frase ed il pronome può essere omesso.
That’s the boy (who/whom) I talked about last week.
Whose non può mai essere omesso.
Attenzione a non confondere i pronomi relativi who, that which e whose con la congiunzione that o le question words: who, which, whose.
That può sostituire sia who che which, quindi può essere usato per persone, animali o cose:
That’s the boy who lives next to my cousin.
That’s the shop which/that is always open.
Whose è seguito dalla cosa posseduta o dalla persona in relazione. Si riferisce, come that, a persona, animale o cosa:
That the woman whose husband works in my office.
That’s the bird whose nest is on that beautiful oak.
Who, which e that con funzione di soggetto sono sempre espressi
They are the people who/that live next door.
Who, which e that con funzione di complemento diretto e indiretto compaiono tra parentesi nella tabella possono essere omessi:
The boy (who/whom/that) you met yesterday is my sister's boyfriend.
Nel caso di complemento indiretto, con la presenza di preposizione, questa viene collocate di solito alla fine della frase ed il pronome può essere omesso.
That’s the boy (who/whom) I talked about last week.
Whose non può mai essere omesso.
Attenzione a non confondere i pronomi relativi who, that which e whose con la congiunzione that o le question words: who, which, whose.
Ricorda che gli avverbi relativi where, when, why, how vengono di solito, usati al posto di which:
Luogo where al posto di (at/in/on/to which) | This is the restaurant where I usually dinner. |
Tempo when al posto di (in/on/at/during which) | It's midnight. This is the time when the ghosts appear. |
Causa/motivo why/the reason why (the reason for which) | I told you why I was there. |
Modo: How (the way in which) | This is how we managed to catch the train |
Frasi relative non determinative
Osserva la tabella con i pronomi relativi non determinativi riguardanti persone, animali o cose:
Persone | Animali e Cose | |
Soggetto | who | which |
che, il/la quale, i/le quali | ||
Complemento (diretto e indiretto) | who (usato nel linguaggio informale) who (usato nel linguaggio formale) | which |
che, il/la quale, i/le quali | ||
Possesso | whose | whose |
di cui, del/della quale, dei/delle quali | ||
Nelle frasi relative non determinativo (non defining relative clauses):
Il pronome relativo va sempre espresso anche quando è oggetto;
Who e which non possono essere sostituiti da that.
Pronomi relativi non determinativi soggetto: who e which
Bob, who wrote a novel last year, is a teacher.
Paris, which has over 8 million inhabitants, is the capital of France.
Pronomi relativi non determinativi complento diretto: who/whom e which
My doctor who (oppure whom) I last saw before Christmas, is working abroad.
Last Summer we stayed in my aunt's house, which is near the lake.
Pronomi relativi non determinativi complento indiretto (con preposizione): who/whom e which
John, about whom I spoke yesterday, is leavin to Paris. (formale)
John, who I spoke aout yesterday, is leaving to Paris. (informale)
Il pronome relativo non determinativo di possesso whose:
Marilyn Monroe, whose real name was Norma Jean Mortenson, was born in Los Angeles.
Helen's cat, whose tail was broken, is fallen again from the roof.