Grammatica > Verbi > Il Passato
Il present perfect simple si costruisce utilizzando l'ausiliare "have" seguito dal participio passato (past participle) del verbo principale.
Il past participle è la terza forma dei verbi nel paradigma degli irregolari. Per i verbi regolari, si crea aggiungendo "ed" alla forma base del verbo; pertanto, è identico al past simple e segue le stesse regole di ortografia e pronuncia. D'altra parte, i verbi irregolari possiedono una forma specifica di past participle, che spesso differisce dal past simple e necessita, nelle fasi iniziali dello studio della lingua inglese, di essere memorizzata.
Present perfect simple Affirmative form - Forma affermativa | ||
Forma piena: soggetto + have / has + verbo al past participle Forma contratta: soggetto + 've/'s + verbo al past participle | I have missed the train/I've missed the train. Ho perso il treno. Pamela has repaired her car/Pamela's repaired the car. Pamela ha riparato la macchina | |
Negative form - Forma negativa | ||
Forma piena: soggetto + have not / has not + verbo al past participle Forma contratta: soggetto + haven't / hasn't + verbo al past participle | I haven't seen tJohn's video. Non ho visto il video di John. Peter has not been feeling well lately. Peter non si è sentito bene ultimamente. | |
Interrogative form - Forma interrogativa | ||
Have/Has + soggetto + verbo al past participle + ..? | "Have you seen the cat around?" 'No, I haven't! Hai visto il gatto in giro?' 'No.' | |
Interrogative-negative form - Forma interrogativa-nrgativa | ||
Haven't / Hasn't + soggetto + verbo al past participle + ...? | "Hasn't he replied to your message?" "Yes, he has." | |
Short answers - Risposte brevi | ||
Yes, + soggetto + have / has. No,+ soggetto + haven't / hasn't. | "Hasn't he replied to your message?" "Yes, he has." "Have you seen the cat around?" "No, I haven't!" | |
Il present perfect simple si usa per parlare di situazioni, azioni o fatti
- che sono avvenuti in un momento non precisato del passato, che hanno effetti sul presente o il cui risultato si può vedere nel momento presente
We have finished the milk. Abbiamo finito il latte.
Mary ha perso le chiavi. Mary has lost her keys. Il giardiniere ha tagliato il prato. The gardener has mowed the lawn.
- che si sono verificati ultimamente, utilizzando gli avverbi recently/lately.
We've experienced a significant amount of snow lately. Ultimamente abbiamo avuto una quantità significativa di neve.
We've had numerous sunny days recently. Di recente abbiamo avuto numerose giornate di sole.
- avvenuti in un periodo di tempo non ancora concluso, come "today" (oggi), "this week" (questa settimana) o "in the last few days" (negli ultimi giorni).
I've had a hectic schedule today. Oggi ho avuto un programma frenetico.
We've achieved a lot of our goals this week. Abbiamo raggiunto molti dei nostri obiettivi questa settimana.
- oppure esperienze di vita che si sono ripetute in un tempo passato non specificato. In questo caso può essere usato
con avverbi di frequenza posizionati prima del participio passato | in tutti i tipi di frase: always, often, rarely/seldom, ecc. | I've always been a quick runner. | Sono sempre stato un corridore veloce. | |
in frasi interrogative: ever | Have you ever visited this place? | Hai mai visitato questo posto? | ||
in frasi affermative: never | Pete has never told the truth. | Pete non ha mai detto la verità. | ||
con espressioni di frequenza posizionati alla fine della frase | in tutti i tipi di frase: once, twice, four/many/several times | I've visited Barcelona twice. Have you gone there many times? | Ho visitato Barcellona due volte. Sei andato lì molte volte? | |
- azioni avvenute in un tempo non ancora concluso. In questo caso si possono usare le seguenti espressioni di tempo
today/this morning/ afternoon/ evening/week/ month/ year/century | in ogni tipo di frase - possono essere posti all'inizio o alla fine della frase. | Today, she has composed two poems. This year, Mary has written two books. | Oggi ha composto due poesie. Quest'anno, Mary ha scritto due libri. | ||||
Today o espressioni come "This morning/afternoon, ecc." possono riferirsi sia a periodi di tempo conclusi che non conclusi. This morning, I've eaten a large breakfast. Questa mattina ho fatto una colazione abbondante. (tempo non concluso, è sempre mattina present perfect simple) This morning I ate a large breakfast Questa mattina ho fatto una colazione abbondante (tempo concluso, è pomeriggio/sera → past simple). | |||||||
so far/up to now/until now (finora), before (in precedenza), in the last few days (negli ultimi giorni), over the last few weeks (nelle ultime settimane) | in ogni tipo di frase possono essere posti all'inizio o alla fine della frase. | Up to now, they haven't done much traveling. Have you encountered him before? | Finora non hanno viaggiato molto. Lo hai incontrato in precedenza? | ||||
lately (ultimamente) | in ogni tipo di frase è posto alla fine della frase. | I've read this book lately. | Ho letto questo libro di recente. | ||||
recently (di recente) | in frasi affermative è posto prima del participio passato | Lately, I have noticed more birds in the garden. I have visited several new places lately. | Ultimamente ho notato più uccelli in giardino. Ultimamente ho visitato diversi posti nuovi. | ||||
in frasi negative e interrogative è posto prima del participio passato | Have you seen Mary recently? I haven't seen Mary recently. | Hai viNon ho visto Mary di recente.sto Mary di recente? | |||||
It's the only/first/second... time | Chiaramente all'inizio della frase | It's the third time I have been to London. | E' la terza volta che vado (in italiano si usa il presente) a Londra | ||||
It's + superlativo (+ ever) | Chiaramente all'inizio della frase | It's the best Fellini's movie I have ever seen. | E' il miglior film di Fellini che abbia mai visto. | ||||
Wh-questions ed il present perfect
Wh-word + have / has + soggetto + verbo al past participle + ..?
Wh-word (Who, What, Which) soggetto della domanda + has + verbo al past participle +..?
Where have you been? Dove siete stati?
Come abbiamo già visto Who e What possono essere sia soggetto sia complemento oggetto
Who has completed the project? Chi ha completato il progetto?
(who soggetto)
Who has visited you recently? Chi è venuto a trovarla di recente?
(who complemento oggetto)
What has happened to the car? Cosa è successo alla macchina?
(what soggetto)
What have they decided about the meeting? Che cosa hanno deciso per la riunione?
(who complemento oggetto)
Osserva
Il present perfect simple può essere paragonato al passato prossimo italiano, sebbene i loro usi non coincidano sempre. In italiano, si utilizza l'ausiliare "avere" con i verbi transitivi e "essere" con quelli intransitivi (Ho visto / Sono arrivato). In inglese, invece, l'ausiliare è sempre "have" (I have seen / I have arrived).
Nota la differenza:
He's been to Paris (adesso è a casa). He's been = ha finito il viaggio
He's gone to Paris (è a Parigi). He's gone = ha cominciato il viaggio.