Grammatica > Preposizioni
Le preposizioni di tempo in inglese sono strumenti fondamentali per specificare quando si verifica un'azione, un evento o una condizione. Oltre alle più comuni preposizioni di tempo come "at", "in" e "on" viste in precedenza, esistono molte altre che permettono di esprimere concetti temporali con precisione. Ecco alcune delle preposizioni di tempo meno comuni ma ugualmente importanti:
AFTER | dopo | We will go for dinner after the movie. | Andremo a cena dopo il film. |
AGO | fa | She moved to New York three years ago. | Si è trasferita a New York tre anni fa. |
BEFORE | prima | Please finish your homework before dinner. | Per favore, finisci i compiti prima di cena. |
BETWEEN... AND | tra... e | The store is open between 9 AM and 5 PM. | Il negozio è aperto tra le 9 e le 17. |
BY, BY THE TIME (+ momento preciso) | entro, per | Please submit the report by Friday. By the time we arrived, the show had already started. | Per favore, consegna il rapporto entro venerdì. Quando siamo arrivati, lo spettacolo era già iniziato. |
Espressioni Particolari con by | |||
by day by night by now day by day by the hour by the day | di giorno di notte a quest'ora, ormai giorno per giorno all'ora al giorno | The beach is crowded by day. The city is beautiful by night. He should have arrived by now. Her English is improving day by day. The babysitter is paid by the hour. We rented the car by the day. | La spiaggia è affollata di giorno. La città è bellissima di notte. Dovrebbe essere arrivato ormai. Il suo inglese sta migliorando giorno per giorno. La babysitter è pagata all'ora. Abbiamo noleggiato l'auto al giorno. |
DURING | durante | No talking during the movie. | Non parlare durante il film. |
FOR (+periodo di tempo) | per, da | We stayed in Paris for a week. | Siamo stati a Parigi per una settimana. |
FROM... TO | da... a | The exhibition runs from March to June. | La mostra va da marzo a giugno. |
IN (+periodo di tempo) | fra, entro | I'll see you in a few minutes. | Ci vediamo tra pochi minuti. |
Per esprimere un periodo di tempo, si può utilizzare anche la struttura 'in... 's time'. I plan to finish the project in two weeks' time. Prevedo di finire il progetto tra due settimane. | |||
OVER (con brevi periodi di tempo) | per | She finished the project over the weekend. | Ha finito il progetto durante il fine settimana. |
SINCE (+ momento di inizio) | da | He has been working here since 2010. | Lavora qui dal 2010. |
TILL/UNTILL/UP TO (+ momento di fine) | fino a | The store is open until 9 PM. You have up to one year to claim your prize. | Il negozio è aperto fino alle 21. Hai fino a un anno per reclamare il tuo premio. |
THROUGHOUT (+periodo di tempo) | per/durante, tutto (dall'inizio alla fine) | It rained throughout the night. | Ha piovuto per tutta la notte. |
WITHIN (+periodo di tempo) | fra, entro (più formale di in) | I will respond to your email within 24 hours. | Risponderò alla tua email entro 24 ore. |