Preposizioni di moto - tutto inglese - Imparare l'inglese gratis on line

tuttoinglese.it
Vai ai contenuti
Grammatica > Preposizioni


Le preposizioni di moto in inglese sono piccole parole che descrivono il movimento da un luogo all'altro. Queste preposizioni aiutano a spiegare la direzione in cui qualcuno o qualcosa si sta muovendo. Le preposizioni di moto inglesi "from", "to" e "from... to" sono usate per indicare il movimento da un luogo di origine verso una destinazione. Ogni una di queste preposizioni ha un uso specifico che aiuta a chiarire la direzione o il percorso del movimento in una frase. Ecco alcune delle preposizioni di moto più usate:
From
La preposizione "from" è utilizzata per indicare il punto di partenza di un'azione o di un movimento.

She is flying from Rome tomorrow.                  Domani volerà da Roma.
We walked from the hotel to the beach.         Abbiamo camminato dall'hotel alla spiaggia.
 
To
"To" è probabilmente la preposizione di movimento più usata in inglese e indica la destinazione o il punto di arrivo di un movimento.
 
He goes to school by bus.                                     Va a scuola in autobus.
Can you send this package to my office?           Puoi inviare questo pacco al mio ufficio?
 
From... to
 
La combinazione "from... to" è utilizzata per esprimere un movimento che ha un chiaro punto di inizio e un punto di fine, enfatizzando l'intero percorso o la trasformazione da uno stato a un altro.
 
We drove from Paris to Berlin in one day.                            Abbiamo guidato da Parigi a Berlino in un solo giorno.
This train goes from the north of the country to the south.   Questo treno va dal nord al sud del paese.
Across
Attraverso (da un lato all'altro)
The chicken ran across the road.
Il pollo ha attraversato la strada.
Along
Lungo (da un punto all'altro)
We walked along the river for miles.
Abbiamo camminato lungo il fiume per miglia.
Around
Intorno (senza una direzione precisa)
The dog ran around the park all morning.
Il cane ha corso tutto il mattino intorno al parco.
Away from
Lontano da
The cat ran away from the noisy street.
Il gatto è scappato dalla strada rumorosa.
As far as, up to
Fino a
She ran as far as the old bridge.
Lei è corsa fino al vecchio ponte.
Down
Giù
He walked down the hill slowly.
Lui è sceso lentamente dalla collina.
For
Per
They set off for the mountains early in the morning.
Sono partiti per le montagne all'alba.
Into
In (verso l'interno)
The boy jumped into the pool.
Il ragazzo è saltato nella piscina.
Onto, up
Su, in alto
The cat jumped onto the roof.
Il gatto è saltato sul tetto.
Off
Giù, da, via
She took her shoes off before entering the house.
Lei si è tolta le scarpe prima di entrare in casa.
Over
Sopra
The plane flew over the city.
L'aereo ha volato sopra la città
Out of
Fuori da
He climbed out of the window.
Lui è uscito dalla finestra
Past
Oltre, davanti a
The parade went past our house.
La parata è passata davanti alla nostra casa
Round
Intorno, attorno
We took a walk round the lake.
Abbiamo fatto una passeggiata intorno al lago.
Through
Attraverso
They drove through the tunnel.
Hanno guidato attraverso il tunnel.
Towards
Verso
She walked towards the sunset.
Lei camminava verso il tramonto
Uso di Get per salire o scendere da un mezzo di trasporto

Il verbo get seguito da preposizioni di movimento è frequentemente usato per esprimere il salire e scendere da vari mezzi di trasporto in inglese. Questa guida ti aiuterà a comprendere come utilizzare get con le giuste preposizioni per descrivere queste azioni.

Salire e scendere da mezzi di trasporto comuni
 
Get on e get off sono impiegati per indicare l'azione di salire o scendere da mezzi di trasporto come autobus, treni, biciclette, barche e aerei. Usiamo get on per salire su questi mezzi e get off per scendere.

Can you see them? They are getting on the bus.       Li vedi? Stanno salendo sull'autobus.
Please get off the boat slowly.                                 Scendi dalla barca lentamente, per favore.

Salire su mezzi di grande dimensione
 
Get onto è usato per mezzi di trasporto più grandi e spaziosi, come gli aerei, dove è possibile camminare liberamente all'interno. Questa preposizione sottolinea l'azione di salire e accedere a un ambiente più ampio.

He just got onto the ship.    È appena salito sulla nave.

Entrare e uscire da veicoli piccoli
 
Get in/into e get out of vengono utilizzati per veicoli più piccoli, come auto o taxi, dove si entra per sedersi. Get in o get into indicano l'entrare e sedersi all'interno del veicolo, mentre get out of si usa per uscire.

She got into the car and closed the door.    Traduzione: È entrata in macchina e ha chiuso la porta.

Queste espressioni sono essenziali per discutere di viaggi e trasporti in inglese, soprattutto quando si descrivono movimenti specifici. Ricorda di scegliere la preposizione appropriata in base al tipo di veicolo e all'azione che intendi descrivere.
 
 
Torna ai contenuti